




Incoming-hotels in CR - Karlovy Vary/Karlsbad - Hotel Smetana 4
Hotel Smetana 4****
Krále Jiřího 7
Karlova Vary
a) English
The hotel is located in the immediate vicinity of the Russian Orthodox Church amongst the scenic splendors of Karlovy Vary, surrounded by the spa forest and the same time, due to regular transport is easily reachable from the city centre.
The hotel offers 40 comfortable rooms, all the rooms with bathroom and toilet, SAT /TV, direct phone, safe and minibar. Restaurant, Day Club, Cafe Club, summer restaurant, whirpool, solarium, laundry, exchange office and bicykle rental.
Spa hotel offers full treatmant focused primarily on curing metabolic disorders, gastroenterologic diseases and providing regeneration stays. The treatment is provided in –house spa, for children too.
b) Deutsch
Das hotel befindet sich in der malerischen Landschaft von Karlovy Vary, inmitten der Kurwaelder, in unmittelbarer Naehe der russischen Kirche und mit bequemer Verbindung in die Stadt. Das Hotel bietet Unterkunft in komfortabele Zimmern mit Bad mit Badewanne, Toilette, Fernseher, Tresor Duschecke, Telefon, TV/SAT, Minibar. Restaurant, Tagesklub, Sommerrestaurant, Garten, Sauna und Whirpool. 
Das Kurhotel bietet komplexe Kurbehandkhungen, die auf Stoffwechselkrankheiten, gastroenterologische Erkrankungen sowie Regenerationsaufenthalte gerichtet sind.
(Auch fuer Kinder)
|
INDIVIDUALS – HOTEL ACCOMODATION (EINZELNE-HOTELUNTERKUNFT) | ||
| Period (Termin) | Single (EZ) |
Double (DZ) |
|
03.01. – 30.04.05 01.10. – 25.12.04 |
66,- |
47,-
|
|
01.05. – 30.09.04 26.12. – 02.01.05 |
73,-
|
54,-
|
All prices are per person /day, including full board and treatment, VAT in EUR
Alle Preise sind per Person/Tag, mit Vollpension und Heilkur, VAT in EUR
| SPA TREATMENT (KURBEHANDLUNG) | ||
| Period (Termin) | Single (EZ) |
Double (DZ) |
|
01.04. – 30.04.04 01.10. – 31.10.04 |
88,- |
79,-
|
|
01.05. – 30.09.04 01.11. – 31.03.05 |
107,- 83,-
|
93,- 72,-
|
All prices are per person /day, including full board and treatment, VAT in EUR
Alle Preise sind per Person/Tag, mit Vollpension und Heilkur, VAT in EUR