Incoming-hotels in CR - Karlovy Vary/Karlsbad - Hotel Central
Hotel Central 4****
Divadelní náměstí 17
Karlovy Vary
a) English
Situated in the heart of the spa zone, the spa hotel is a unique place for your therapeutic or relaxation stay in the town. In its quiet environs – within 100-m distance from the Hot Spring Colonnade with the famous hot spring. The rooms with an en-suite bathroom in the Standards, Comfort and De Luxe categories are equipped with a direct-dial telephone, TV/SAT, radio, minibar and safe. There are 2 hotel restaurants, a bar, swimming pool, sauna, solarium, fitness centre, billiard.
TREATMENT: diseases of the digestive tract, metabolic disorders, chronic joint and spine disorders or simply and relaxation program.
b)Deutsch 
Das Kurhotel im Herzen der Kurzone bietet Ihnen einmalige Gelegenheit in einer ruhigen Umgebung – 100 M von der Thermenkolonnade mit den beruehmten Sprudelquellen entfernt.
Die Zimmer mit der DU/WC in Kategorien Standard, Comfort und De Luxe sind mit Direktwahltelefon, Fernseher mit SAT, Radio, Minibar und Safe ausgestattet. Schwimmbecken, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Friseursalon, Billard.
KURBEHANDLUNG: Erkrankungen des Verdauungstraktes, des Stoffwechsels und des Bewegungsapparates.
| INDIVIDUALS – HOTEL ACCOMODATION (EINZELNE-HOTELUNTERKUNFT) | ||
| Period (Termin) | Single (EZ) |
Double (DZ) |
|
05.01. – 14.04., 01.10. – 20.12.
Standard rooms (Standardzimmer)
Comfort rooms (Komfortzimmer) |
49,-
66,- |
48,-
49,-
|
|
15.04. – 30.09.,21.12. - 04.01.05
Standard rooms (Standardzimmer)
Comfort rooms (Komfortzimmer) |
49,-
78,- |
53,-
57,-
|
| Add. Bed (Aufbett.) – Standard | 30,- | |
All prices are per person /day, including full board and treatment, VAT in EUR
Alle Preise sind per Person/Tag, mit Vollpension und Heilkur, VAT in EUR
| SPA TREATMENT (KURBEHANDLUNG) | ||
| Period (Termin) | Single (EZ) |
Double (DZ) |
|
05.01. – 14.04., 01.10. – 20.12.
Standard rooms (Standardzimmer)
Comfort rooms (Komfortzimmer) |
99,-
118,- |
98,-
99,-
|
|
15.04. – 30.09.,21.12. - 04.01.05
Standard rooms (Standardzimmer)
Comfort rooms (Komfortzimmer) |
99,-
128,- |
104,-
108,-
|
All prices are per person /day, including full board and treatment, VAT in EUR
Alle Preise sind per Person/Tag, mit Vollpension und Heilkur, VAT in EUR
3. Русский
Гостиница размещена в самом центре курортной зоны, в уникальном тихом месте для лечения и отдыха, в ста метрах от горячих источников и знаменитой Коллонады. В комнатах ванны в стандартном, комфортном и люксовом вариантах, номера оборудованы прямой телефонной связью, спутниковым телевидением, радио, минибаром, сейфом. В гостинице 2 ресторана, бар, бассейн, сауна, солярий, тренажерный зал, бильярд.
ЛЕЧЕНИЕ: желудочно-кишечного тракта, метабодических дисфункций, заболеваний суставов, позвоночника и программы востановительного отдыха.
| Индивидуальное размещение | ||
| Период | Одноместный |
Двуместный |
|
05.01. – 14.04., 01.10. – 20.12.
Стандартный номер
Номер Люкс |
49,-
66,- |
48,-
49,-
|
|
15.04. – 30.09.,21.12. - 04.01.05
Стандартный номер Номер Люкс |
49,-
78,- |
53,-
57,-
|
| Add. Bed (Aufbett.) – Standard | 30,- | |
Цены указаны в евро человек/сутки, включая трехразовое питание и лечение
| Размещение в гостинице, лечение санатории | ||
| Период | Одноместный |
Двуместный |
|
05.01. – 14.04., 01.10. – 20.12.
Стандартный номер
Номер Люкс |
99,-
118,- |
98,-
99,-
|
|
15.04. – 30.09.,21.12. - 04.01.05
Стандартный номер
Номер Люкс |
99,-
128,- |
104,-
108,-
|
Цены указаны в евро человек/сутки, включая трехразовое питание и лечение